<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>
Menu de Arquivo
</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
<h1>Menu de Arquivo</h1>
Este menu é da sessão atual. Por default, estão presentes nele os seguintes itens:<br/>

<h3>Nova Sessão</h3>
Serve paa criar uma nova sessão.<br>
Caso você não tenha salvo a sessão atual, um aviso aparecerá.<br/>
Iniciar uma nova sessão sem salvar a sessão atual fará com que sejam perdidos todos os dados relativos a ela.

<h3>Abrir Sessão...</h3>
Isso permite abrir uma sessão previamente salva.<br/>
Abrir uma sessão previamente salva sem salvar a sessão atual implicará a perda dos dados da sessão atual.

<h3>Persistir com a sessão...</h3>
Faz com que a sessão atual persista (continue). <br/>
Embora uma sessão seja sempre salva em disco, ela será perdida quando o ZAP for fechado, a menos que tenha sito "persistida".<br/>
Você só precisa assinalar 'persistir' uma vez - depois disso todas as alterações serão salvas.

<h3>Snapshot Session As...</h3>
Isso salva o estado atual de uma sessão persistente.<br/>
It will suggest the same filename as the persisted session with a date-time string appended to it, and allow the user to set whatever name they choose.<br/>

<h3>Session Properties...</h3>
Isso exibe o <a href="../dialogs/session/sessprop.html">diálogo de Propriedades da Sessão</a> .<br/>
Isso permite que você defina o nome da sessão e sua descrição.

<h3>Import Context...</h3>
Allows to import a <a href="../../start/concepts/contexts.html">Context</a>.

<h3>Export Context...</h3>
Allows to export a Context.

<h3>Load Add-on file...</h3>
Load a local <a href="../../start/concepts/addons.html">add-on</a> file.<br/>
Add-ons are typically installed from via the <a href="../dialogs/manageaddons.html">Manage Add-ons</a> dialog, but this
option can be useful if you have downloaded an add-on manually or are testing one you have developed yourself.<br/>
Add-ons remain installed until you manually uninstall them. 

<h3>Exit and Delete Session...</h3>
This will exit ZAP and delete the session, even if you have previously persisted it.<br/>
The session will no longer be accessible when you restart ZAP, although any snapshots you took will still be available.<br/> 
A warning dialog will be displayed to ensure you really meant to choose this option.

<h3>Exit</h3>
This will exit ZAP.<br/>
If you have not saved the current session then you will be given the option to do so.

<p>
Observe que <a href="../../start/concepts/addons.html">Complementos</a> podem acrescentar outros itens de menu.
</p>

<h2>Leia também</h2>
<table>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="tlmenu.html">O menu de nível superior</a></td><td></td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="../overview.html">Visão geral da interface do usuário</a></td><td>para uma visão geral da interface do usuário</td></tr>
</table>
</body>
</html>
